I wanted to take a moment to reflect on an underlying matter of what comments like “build a wall” evoke and who are the people suffering under immigration policies because of the rhetoric it instills and enforces. While it is also a Mexican issue, I can’t ignore what’s also going on in the news in regards to the many people coming from places like Afghanistan and Haiti, places affected by America and imperial forces like it. We must honor their life by fighting for their autonomy.

My hopes are that a youth or whoever reads it understands that ultimately what will unite us in this fight against right-wing extremists and the insidious nature of white supremacy is looking to the most oppressed (“to the bottom”) and finding the love for a world that is possible, which I believe is "to the left" and ultimately the heart. So the quote “Abajo y a la izquierda esta el corazon’’ is also sort of a mantra or reminder to stick to your ideals as an activist.

This will be a long fight, and we must be persistent.

Quise tomarme un momento para reflexionar sobre una cuestión subyacente de lo que evocan comentarios como "construyan un muro" y quiénes sufren bajo las políticas de inmigración debido a la retórica que el ésta inculca e impone. Aunque también es una cuestión mexicana, no puedo ignorar también lo que pasa en las noticias en cuanto a las muchas personas que vienen de lugares como Afganistán y Haití, lugares afectados por los Estados Unidos y otras fuerzas imperiales parecidas. Debemos honrar su vida luchando por su autonomía.

Mi esperanza es que cualquier joven o quien sea que lo lea entienda que al final lo que nos une es la lucha contra los extremistas de derecha y la naturaleza insidiosa de la supremacía blanca que mira a los más oprimidos (“abajo” o "hacia el fondo") y que se encuentra con el amor por un mundo posible, que yo creo que está “a la izquierda”, y, al final, en el corazón. Así que la cita “abajo y a la izquierda está el corazón” es también una especie de mantra, un recordatorio de que te apegues a tus ideales de activista.

Esta va a ser una pelea larga, y tenemos que ser persistentes.

Maria Rodriguez