It is unclear just how long the banner was allowed to remain in view of students at one of the few majority Latinx high schools in Oregon. Most news reports cited district officials who claimed that the banner was removed within a few minutes of it being placed above the cafeteria. The location of the banner hardly seemed accidental; it was placed on top of an existing banner reading “Spread the Word to End the Word,” a reference to an incident involving a student’s use of a racial slur.

Some students, however, like then-sophomore Cindy Muñoz, remember the banner hanging in view for what seemed like much longer. “They put it right there in the cafeteria where everyone could see it,” she told interviewers for The Immigrant Story in an oral history recorded in 2017, “it was there for…all of lunch, so like thirty minutes.”

No está claro cuánto tiempo se permitió que la pancarta quedara a la vista de los estudiantes de una de las pocas escuelas de Oregón con mayoría de estudiantes Latinx. Muchos reportajes noticiosos citaban a oficiales del distrito que decían que la pancarta se retiró apenas unos minutos después de que la colgaran en la cafetería. La ubicación de la pancarta no parecía accidental; la colocaron sobre una pancarta preexistente que decía “Corre la Voz para Terminar con la Palabra”, una referencia al incidente en el que un estudiante usó un insulto racial.

Sin embargo, algunas estudiantes, como Cindy Muñoz, estudiante de segundo año, recordaban que la pancarta colgó por lo que pareció un tiempo más largto. “La colocaron ahí, en la cafetería, donde todo el mundo podía verla”, le dijo a entrevistadores de The Immigrant Story, una historial oral grabada en 2017, “estuvo… durante todo el almuerzo, así que como treinta minutos”.

Sin importar cuánto tiempo estuvo la pancarta a la vista de los estudiantes de FGHS, verla les causó un impacto indeleble. Con todo ese impacto, el mensaje racista de la pancarta no resultaba del todo sorprendente. “Esto no lo causó una pancarta”, escribió una estudiante en Twitter, “fue la gota que colmó el vaso con toda al m—– racista a la que la administración le ha dado la espalda todo el año”. Bianca Bermejo, estudiante de tercer año de FGHS hizo eco, añadiendo que la huelga fue el resultado de un año de racismo que enfrentaron los estudiantes de color. “Lo que ha estado pasando en la escuela este año es algo que ocurre hace años”, apuntó, “sencillamente, era hora que los estudiantes se hicieran cargo de la situación”.

However long the banner hung in view of the students at FGHS, seeing it left an indelible impact on them. As impactful as it was, the racist message written on the banner was hardly surprising. “One sign didn’t cause this,” wrote one student on twitter, “it was just the breaking point from all of the racial bs admin has turned their backs on all year.” FGHS Junior Bianca Bermejo agreed, adding the walkout was the result of years of racism faced by students of color. “What has been happening in the school this year is something that has existed for years,” she noted, “it was simply time for the students to take the situation into their own hands.”